Tahograful inteligent G2V2: termenele, dubele de peste 2,5 t, cardul de șofer și amenzile

Actualizat

Tahograful inteligent G2V2: termene, card de șofer și amenzi

Pe scurt

  • G2V2 e a doua versiune a tahografului inteligent. Înregistrează singur trecerea frontierei și încărcările sau descărcările, și poate fi citit de la distanță de control.
  • Camioanele în transport internațional trebuiau să-l aibă deja: până la 31 decembrie 2024 cele cu tahograf analogic sau digital vechi, până la 18 august 2025 cele cu tahograf inteligent de prima versiune.
  • Dubele de peste 2,5 t care duc marfă în transport internațional sau cabotaj intră în regulă începând cu 1 iulie 2026: tahograf G2V2 și timpi de condus și de odihnă.
  • Cardul de șofer se cere la ARR, se emite în cel mult o lună și e valabil cel mult 5 ani. Pierdut sau stricat: ceri înlocuirea în 7 zile.
  • Descărcarea: cardul cel târziu la 28 de zile, tahograful la 90 de zile. Obligația e a firmei.
  • Amenzile (OG 37/2007): vehicul fără tahograful cerut, 9.000–12.000 de lei pentru firmă; card neprezentat sau folosit greșit, 4.000–6.000 de lei.
  • Ora de iarnă, duminică 25 octombrie 2026 (04:00 devine 03:00): tahograful rămâne pe ora UTC; tu schimbi doar ora locală afișată.

Verificat la 13 octombrie 2026.

Aproape tot ce găsești pe internet despre tahograful inteligent vine de la firme care îl montează. Noi nu vindem tahografe. Mai jos ai doar regulile, luate din regulamentele europene de pe EUR-Lex și din legea românească a amenzilor, cu articolul pentru fiecare.

Ce e tahograful inteligent G2V2

Tahograful înregistrează cine conduce, cât, cu ce viteză și ce activitate are șoferul. Regulile sunt în Regulamentul (UE) nr. 165/2014. Tahograful „inteligent” e generația a doua, iar G2V2 înseamnă generația 2, versiunea 2. Specificația lui tehnică se aplică de la 21 august 2023 (Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1228, art. 2).

Față de un tahograf digital obișnuit, cel inteligent înregistrează automat poziția camionului (art. 8 alin. (1)):

  • locul unde începe și unde se termină ziua de lucru;
  • de fiecare dată când treci frontiera unui stat membru;
  • de fiecare dată când încarci sau descarci;
  • la fiecare 3 ore de condus cumulat.

Mai înregistrează dacă vehiculul a dus marfă sau persoane. În plus, poate comunica de la distanță, cu vehiculul în mers, cu echipamentele autorităților de control (art. 9). Comisia Europeană spune că statele membre și-au cumpărat aceste echipamente până la 18 august 2024, ca să aleagă mai bine pe cine opresc la control.

Termenele: cine trebuia să schimbe tahograful și până când

VehicululCe trebuie să aibăTermen
Camion peste 3,5 t, cu sau fără remorcă, înmatriculat prima dată începând cu 21 august 2023G2V2, montat din fabricăde la înmatriculare
Camion peste 3,5 t, cu sau fără remorcă, în transport internațional, cu tahograf analogic sau digital neinteligentînlocuire cu G2V231 decembrie 2024
Camion peste 3,5 t, cu sau fără remorcă, în transport internațional, cu tahograf inteligent de prima versiune (G2V1)înlocuire cu G2V218 august 2025
Vehicul de marfă peste 2,5 t și cel mult 3,5 t, inclusiv cu remorcă, în transport internațional sau cabotajG2V2începând cu 1 iulie 2026
Surse: Comisia Europeană, DG MOVE, 19 august 2025; Reg. 165/2014, art. 3 alin. (4) și (4a); Reg. 2021/1228, art. 2; Reg. 561/2006, art. 2 alin. (1) lit. (aa). Citite la 23 septembrie 2026.

Obligația de înlocuire din art. 3 alin. (4) și (4a) privește vehiculele care „circulă într-un stat membru diferit de statul lor membru de înmatriculare”. Un camion care lucrează doar în România nu e obligat de aceste alineate să-și schimbe tahograful vechi, dar trebuie să aibă în continuare un tahograf omologat și verificat.

Tahograf pe dube de 2,5–3,5 t: cine e obligat de la 1 iulie 2026?

Aici e schimbarea care îi prinde pe cei mai mulți nepregătiți. Regulamentul timpilor de condus a primit un prag nou (Reg. 561/2006, art. 2 alin. (1) lit. (aa)): se aplică transportului „de mărfuri în cadrul operațiunilor de transport internațional sau în cadrul operațiunilor de cabotaj cu vehicule, inclusiv vehicule cu remorcă sau semiremorcă, a căror masă maximă autorizată depășește 2,5 tone, de la 1 iulie 2026″.

Unde se aplică Regulamentul 561/2006, tahograful e obligatoriu (Reg. 165/2014, art. 3 alin. (1)). Comisia Europeană spune explicit că aceste vehicule trebuie să aibă un tahograf inteligent de versiunea a doua începând cu 1 iulie 2026, dacă sunt înmatriculate în Uniune și fac transport internațional. Tot de atunci, șoferul lor respectă timpii de condus și de odihnă, la fel ca șoferul de camion.

  • Contează masa maximă autorizată, nu cât ai încărcat. O dubă de 3,5 t care pleacă goală spre Italia ca să aducă marfă intră și ea sub regulă.
  • În transportul intern, pragul rămâne 3,5 t. Regulamentul european nu cere tahograf pe dubele care lucrează doar în țară; fiecare stat poate cere totuși tahograf pentru transportul național (Reg. 165/2014, art. 3 alin. (5)).

Pragul de 2,5 t a fost introdus prin Regulamentul (UE) 2020/1054, care a adăugat în Regulamentul 561/2006 atât obligația (art. 2 alin. (1) lit. (aa)), cât și excepția de cont propriu (art. 3 lit. (ha)). Ce faci pas cu pas ca să-ți pui duba în regulă, de la montaj la card și descărcare, găsești în ghidul despre tahograful pe dubă.

Excepția de cont propriu: când duba de 2,5–3,5 t nu are nevoie de tahograf

Regulamentul 561/2006 nu se aplică, deci nici tahograful nu e cerut, pentru vehiculele de marfă cu masa maximă autorizată peste 2,5 t și cel mult 3,5 t, inclusiv cu remorcă, când sunt îndeplinite amândouă condițiile din art. 3 lit. (ha):

  1. Transportul nu se face contra cost în contul altcuiva, ci în contul propriu al firmei sau al șoferului: îți duci propria marfă, propriile scule sau materiale.
  2. Condusul nu e activitatea principală a celui de la volan. Instalatorul care își duce sculele și materialele pe un șantier din Ungaria intră aici; șoferul angajat ca să conducă duba, nu.

Dacă lipsește una dintre condiții, excepția cade. Firma de curierat sau de transport care duce marfa clienților contra cost în străinătate are nevoie de tahograf G2V2 pe dubele de peste 2,5 t. Tot ea are nevoie și de licența de transport: vezi ce acte îi trebuie firmei care duce marfă cu duba de 3,5 tone.

Mai e o excepție, separată: transportul de mărfuri în scopuri necomerciale cu vehicule de cel mult 7,5 t (art. 3 lit. (h)). Regulamentul îl definește strict: un transport pentru care nu se primește, direct sau indirect, nicio plată, care nu aduce niciun venit și nu e legat de o activitate profesională sau comercială (art. 4 lit. (r)). De exemplu, îți muți propriile lucruri cu o dubă închiriată.

Duba de peste 2,5 t și cel mult 3,5 tTahograf cerut de regulamentele UE?
Transport internațional sau cabotaj, contra cost pentru cliențiDa, începând cu 1 iulie 2026 (G2V2)
Transport internațional, în cont propriu, iar condusul nu e activitatea principală a șoferuluiNu (art. 3 lit. (ha))
Transport internațional, în cont propriu, dar cu un șofer angajat să conducăDa: excepția cere ambele condiții
Transport necomercial, fără nicio plată și fără legătură cu o activitate profesionalăNu (art. 3 lit. (h))
Doar în RomâniaNu din regulamentele UE; statul poate cere tahograf pentru transportul național (Reg. 165/2014, art. 3 alin. (5))
Reg. 561/2006, text consolidat (art. 2 alin. (1) lit. (aa), art. 3 lit. (h) și (ha), art. 4 lit. (r)); Reg. 165/2014, art. 3 alin. (1) și (5). Citite pe 8 octombrie 2026.

Cardul de conducător auto

Cardul te identifică și stochează activitatea ta. În România îl eliberează Autoritatea Rutieră Română (ARR). Dosarul îl depui personal, la oricare agenție ARR teritorială; tariful și modul de plată ți le spune agenția. Actele, taxa și ce faci dacă îl pierzi sunt în ghidul despre cardul de tahograf.

SituațiaRegulaTemeiul (Reg. 165/2014)
Emitereaîn cel mult o lună de la dosarul complet, de statul unde ai reședința obișnuităart. 26 alin. (1)
Valabilitateacel mult 5 aniart. 26 alin. (6)
Reînnoireao ceri cu cel târziu 15 zile lucrătoare înainte de expirareart. 28 alin. (1)
Card pierdut, furat, defect sau deterioratceri înlocuirea în 7 zile calendaristice; autoritatea îl dă în 8 zile lucrătoare de la cerereart. 29 alin. (4)
Condusul fără card, în acest timpcel mult 15 zile calendaristice sau cât trebuie ca să aduci vehiculul la bază, cu printuri la început și la sfârșit de cursă, semnateart. 29 alin. (5), art. 35 alin. (2)
Regulamentul (UE) nr. 165/2014, text consolidat EUR-Lex la 31.12.2024, citit la 23 septembrie 2026.

Ai voie la un singur card propriu. Pe cel al altuia nu-l folosești niciodată: e cea mai gravă treaptă de amendă (tabelul de mai jos). Regulamentul cere ca tahografele și cardurile de generații diferite să fie interoperabile (art. 4 alin. (2)).

Cum folosești cardul la drum

  • Îl bagi când preiei vehiculul și nu-l scoți înainte de sfârșitul zilei de lucru, decât dacă e permis sau ca să introduci simbolul țării (art. 34 alin. (1)).
  • Simbolul țării îl introduci la începutul și la sfârșitul zilei, și la prima oprire după ce intri într-un alt stat membru (art. 34 alin. (7)). Regulamentul spune că simbolul de început și de sfârșit de zi nu mai e necesar dacă tahograful înregistrează automat poziția; pentru trecerea frontierei, textul nu prevede aceeași scutire.
  • Timpul petrecut departe de vehicul (altă muncă, disponibilitate, repaus) îl introduci manual pe card, din tahograf (art. 34 alin. (3)). Meniurile de pe VDO și Stoneridge sunt în articolul despre introducerea manuală a activităților.
  • La control arăți cardul și orice înregistrare manuală sau print din ziua curentă și din ultimele 56 de zile (art. 36 alin. (2)).

Descărcarea datelor și verificarea tahografului

Datele se descarcă periodic, altfel se pierd sau nu le poți arăta la control. Termenele maxime (Regulamentul (UE) nr. 581/2010, art. 1 alin. (3), preluate în OG 37/2007, art. 6 alin. (3)):

Ce se descarcăCel târziu laCine răspunde
Cardul șoferului28 de zilefirma de transport
Tahograful (unitatea din vehicul)90 de zilefirma de transport
Firma păstrează datele și le prezintă la control pentru cel puțin ultimele 365 de zile (OG 37/2007, art. 8 alin. (2) lit. hh)).
  • Verificarea periodică a tahografului se face la un atelier autorizat, cel puțin o dată la doi ani (Reg. 165/2014, art. 23 alin. (1)).
  • Dacă tahograful se strică, firma îl duce la reparat cât de repede se poate. Dacă vehiculul nu se poate întoarce la sediu într-o săptămână, reparația se face pe drum (art. 37 alin. (1)).
  • Magnetul sau orice dispozitiv care poate falsifica înregistrările nu are voie să fie nici măcar prezent în vehicul (art. 32 alin. (3)).

Amenzile în România

Sancțiunile sunt în OG nr. 37/2007, modificată ultima dată prin OG nr. 5/2025. Sunt sume în lei (art. 9 alin. (1)), nu puncte-amendă. Te controlează ISCTR și poliția rutieră în trafic, iar ISCTR și Inspecția Muncii și la sediul firmei (art. 9 alin. (4)).

FaptaTemeiul (OG 37/2007)AmendaCui
Vehicul fără tahograf omologat sau cu o generație ori versiune care nu corespunde cerințelor legale (de ex. fără G2V2 acolo unde e obligatoriu)art. 8 alin. (1) lit. e), art. 9 alin. (1) lit. a)9.000–12.000 leifirmei
Cardul altui șoferart. 8 alin. (1) lit. f), art. 9 alin. (1) lit. b)9.000–12.000 leifirmei sau șoferului, după caz
Magnet sau alt echipament fraudulos în vehicul, date șterse sau falsificateart. 8 alin. (1) lit. i), j), art. 9 alin. (1) lit. a)9.000–12.000 lei; pentru dispozitiv, și ridicarea plăcuțelorfirmei
Tahograf fără verificarea periodică valabilăart. 8 alin. (2) lit. u), art. 9 alin. (1) lit. e)4.000–6.000 leifirmei
Datele de pe card sau din tahograf nedescărcate la termenart. 8 alin. (2) lit. ff), art. 9 alin. (1) lit. e)4.000–6.000 leifirmei
Cardul sau înregistrările din ultimele 56 de zile neprezentate la controlart. 8 alin. (2) lit. aa)–cc), art. 9 alin. (1) lit. f)4.000–6.000 leișoferului sau firmei, după caz
Card nefolosit sau folosit greșit, card scos fără drept, date manuale neintroduseart. 8 alin. (2) lit. ii), jj), mm), art. 9 alin. (1) lit. g)4.000–6.000 leișoferului
Mai mult de un card propriuart. 8 alin. (2) lit. v), art. 9 alin. (1) lit. g)4.000–6.000 leișoferului
Simbolul țării neintrodus (început, sfârșit de zi sau frontieră)art. 8 alin. (3) lit. s), t), art. 9 alin. (1) lit. k)avertisment sau 600–1.000 leișoferului
Hârtie insuficientă pentru printuri la bordart. 8 alin. (4) lit. l), art. 9 alin. (1) lit. l)avertisment sau 250–500 leifirmei
OG 37/2007, forma consolidată pe legislatie.just.ro, citită la 23 septembrie 2026. Faptele sunt contravenții doar dacă nu sunt infracțiuni după legea penală (art. 8).
  • Jumătate din minim: poți plăti în cel mult 15 zile de la înmânarea sau comunicarea procesului-verbal jumătate din minimul amenzii (OG nr. 2/2001, art. 28 alin. (1), modificat prin Legea nr. 203/2018).
  • Plăcuțele ridicate: pentru echipament fraudulos, pentru refuzul controlului sau când refuzi să duci vehiculul la atelier la cererea ISCTR, vehiculul e imobilizat prin ridicarea plăcuțelor până se poate continua legal transportul (art. 9 alin. (2^1)).
  • Dacă firma nu poate fi identificată din documentele de la control, amenda o primește șoferul (art. 9 alin. (2^3)).

Amenzile pentru depășirea timpilor de condus și de odihnă sunt tot în OG 37/2007; le găsești pe trepte în articolul despre timpii de condus și de odihnă. Dacă pleci cu duba sau cu camionul în străinătate, uită-te și la restricțiile pentru camioane din fiecare țară și la taxele de drum pentru camion.

Ora de iarnă și ora de vară: ce faci cu tahograful

Tahograful nu trece la ora de iarnă: el înregistrează tot timpul pe ora UTC, care nu se schimbă. Duminică, 25 octombrie 2026, la ora 04:00, ceasurile din România se dau înapoi la 03:00; pe tahograf schimbi doar ora locală afișată, cu o oră înapoi.

DataÎn RomâniaOra UTC a schimbării
Duminică, 25 octombrie 202604:00 devine 03:00 (ora de iarnă, UTC+2)01:00 UTC
Duminică, 28 martie 202703:00 devine 04:00 (ora de vară, UTC+3)01:00 UTC
Directiva 2000/84/CE, art. 2 și 3 (ultima duminică din martie și din octombrie, la ora 1:00 UTC); OG nr. 20/1997, art. 1. Citite pe 13 octombrie 2026.

În toată Uniunea, ceasurile se schimbă în același moment, la 01:00 UTC. În Germania sau în Italia, de exemplu, tot atunci 03:00 devine 02:00. Diferența de o oră dintre România și Europa Centrală rămâne aceeași.

De ce rămâne tahograful pe ora UTC?

Regulamentul 165/2014 definește măsurarea timpului ca înregistrare digitală permanentă a datei și orei UTC (art. 2 alin. (2) lit. (x)). Specificația tehnică a tahografului (anexa IC la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/799) spune concret:

  • data și ora UTC datează tot ce se înregistrează și toate printurile (cerința 39);
  • ca să vezi ora locală, se poate schimba decalajul orei afișate, doar în trepte de o jumătate de oră (cerința 40);
  • pe ecranul de bază, ora locală e ora UTC plus decalajul setat de șofer (cerința 160).

Ora UTC n-o modifici tu. O corectează singur tahograful, după ora primită de la sateliți, sau atelierul, în modul de calibrare (cerințele 211 și 212, în forma din Regulamentul 2021/1228). Dacă un tahograf inteligent arată ora UTC cu o eroare de peste 5 minute, aparatul trebuie dus la inspecție la un atelier autorizat (cerința 409).

Cum schimbi ora locală pe VDO și pe Stoneridge?

Ora României e UTC+2 iarna și UTC+3 vara. Pașii de mai jos sunt din manualele producătorilor, în română:

  • VDO DTCO 4.1–4.1b: din meniu alegi „intrari vehicul”, apoi „ora locala”, și potrivești ora în pași de ±30 de minute. Manualul te trimite întâi la capitolul despre fusuri orare. Când introduci cardul, ecranul de întâmpinare îți arată câteva secunde ora locală și ora UTC, așa că vezi imediat dacă decalajul e bun.
  • Stoneridge SE5000 Smart 2: în țările UE, tahograful îți amintește singur în ultima duminică din martie și din octombrie; pe ecran apare „Oră nouă?” și confirmi cu OK. Manual: OK, SETĂRI, Ora locală, potrivești cu săgețile, OK. Din SETĂRI, la „Func. Ora locală”, poți alege OFF, DST (îți cere confirmarea la schimbarea orei) sau ALTA (ora locală se potrivește automat după țara în care ești).

Pentru alte modele, pașii sunt în manualul tahografului din cabină. Ce înregistrează tahograful nu depinde de ora locală setată, dar ea contează în două situații:

  • Introducerile manuale (activitățile pe care le adaugi la introducerea cardului) se fac la ora locală setată pe tahograf (anexa IC, cerința 61). Cu decalajul greșit, activitatea introdusă iese mutată cu o oră.
  • Ceasul de pe ecran e cel după care îți socotești pauzele și odihna. Dacă arată ora greșită, socoteala ta nu se mai potrivește cu ce înregistrează tahograful.

Printul de tahograf: ora UTC, nu ora de pe ceas

Pe print, data și ora sunt în UTC; antetul are mențiunea „(UTC)”. Unele tahografe îți dau și un print în ora locală, ca să-ți verifici mai ușor activitățile: la VDO răspunzi „nu” la întrebarea „timp UTC” când alegi printul. Manualul VDO spune clar că acesta e un print neautorizat: imprimarea în ora locală nu e valabilă conform regulamentului, de exemplu pentru obligația de păstrare a documentelor. La control și pentru printurile pe care le semnezi, folosește printul în UTC. Restul simbolurilor de pe bon și de pe ecran sunt explicate în ghidul despre pictogramele de pe tahograf.

Se scurtează odihna în noaptea schimbării orei?

Nu. Timpii din Regulamentul 561/2006 sunt durate: odihna zilnică normală înseamnă cel puțin 11 ore trecute efectiv, iar cea redusă cel puțin 9 ore (art. 4 lit. (g)). Tahograful socotește pe ora UTC, deci schimbarea orei nu-ți adaugă și nu-ți ia nimic din odihnă. Doar ceasul de pe perete te poate păcăli:

NoapteaÎncepi odihna de 11 ore laOra locală la care se terminăCât pare după ceas
24/25 octombrie 202621:00 (ora de vară)07:00 (ora de iarnă)10 ore
27/28 martie 202721:00 (ora de iarnă)09:00 (ora de vară)12 ore
Calculul nostru, pe ora României: UTC+3 vara, UTC+2 iarna.

Capcana e în martie. Dacă pleci la 08:00 după ceas, crezând că ai stat 11 ore, ai avut de fapt 10: e o odihnă zilnică redusă, iar dintre acestea ai voie la cel mult trei între două odihne săptămânale (art. 8 alin. (2) și (4)). În octombrie e invers: dacă te ții de ceas, stai o oră în plus.

Săptămâna pentru calculele tahografului începe luni la 00:00 UTC și se termină duminică la 24:00 UTC (anexa IC, definiția (ww)). În România, asta înseamnă luni de la ora 02:00 iarna și de la ora 03:00 vara. Manualul Stoneridge spune la fel: calculele se fac pe săptămâni fixe în ore UTC, nu în ora locală.

Întrebări frecvente

Ce este tahograful inteligent G2V2?

A doua versiune a tahografului inteligent (generația 2, versiunea 2), cu specificația aplicabilă de la 21 august 2023. Înregistrează automat trecerea frontierelor, încărcările și descărcările și poziția la fiecare 3 ore de condus, iar controlul îl poate citi de la distanță (Reg. 165/2014, art. 8 și 9).

Trebuie tahograf pe o dubă de 3,5 tone?

Da, începând cu 1 iulie 2026, dacă duba are masa maximă autorizată peste 2,5 t și duce marfă în transport internațional sau cabotaj: tahograf inteligent G2V2 și timpi de condus. Excepție: transportul în cont propriu, când condusul nu e activitatea principală a șoferului. În transportul intern, regulamentul european nu o cere.

Trebuie tahograf pe duba de 3,5 t în cont propriu?

Nu, dacă îți duci propria marfă sau propriile scule, nu contra cost pentru altcineva, și dacă condusul nu e activitatea ta principală (Reg. 561/2006, art. 3 lit. (ha)). Dacă duba e condusă de un șofer angajat pentru asta, excepția nu se aplică și, în transport internațional, tahograful G2V2 e obligatoriu din 1 iulie 2026.

Până când trebuia înlocuit tahograful cu G2V2 la camioane?

Pentru camioanele în transport internațional: până la 31 decembrie 2024, dacă aveau tahograf analogic sau digital neinteligent, și până la 18 august 2025, dacă aveau tahograf inteligent de prima versiune.

Ce amendă primești dacă nu ai tahograf G2V2?

Utilizarea unui vehicul cu o generație sau versiune de tahograf care nu corespunde cerințelor legale se amendează cu 9.000–12.000 de lei, aplicată firmei (OG 37/2007, art. 8 alin. (1) lit. e) și art. 9 alin. (1) lit. a)).

Cât e valabil cardul de tahograf și ce faci dacă îl pierzi?

Cardul de la ARR se emite în cel mult o lună de la dosarul complet și e valabil cel mult 5 ani; reînnoirea o ceri cu cel târziu 15 zile lucrătoare înainte de expirare (Reg. 165/2014, art. 26 și 28). Dacă îl pierzi, ceri unul nou în 7 zile calendaristice și poți conduce fără card cel mult 15 zile calendaristice sau cât trebuie ca să aduci vehiculul la bază, cu print semnat la începutul și la sfârșitul cursei (art. 29 și 35).

Trebuie să schimb ora la tahograf la ora de iarnă?

Tahograful înregistrează pe ora UTC, care nu se schimbă, așa că datele nu sunt afectate. Pe 25 octombrie 2026 (04:00 devine 03:00) schimbi doar ora locală afișată, cu o oră înapoi, ca ecranul și introducerile manuale să fie la ora corectă: la VDO din „intrari vehicul”, „ora locala”, iar la Stoneridge confirmi „Oră nouă?” sau mergi în SETĂRI, Ora locală. Ora UTC n-o modifici tu. Următoarea schimbare e pe 28 martie 2027, la ora de vară.

La câte zile se descarcă datele din tahograf?

Cardul șoferului cel târziu la 28 de zile, tahograful din vehicul cel târziu la 90 de zile. Descărcarea e obligația firmei; dacă nu o face, amenda e de 4.000–6.000 de lei.

Surse

Discuție

Încă nu a scris nimeni aici. Dacă ai o întrebare despre montaj sau despre ce se potrivește pe mașina ta, scrie-o mai jos.

Scrie un comentariu

Adresa ta de e-mail nu se publică — o folosim doar ca să-ți putem răspunde. Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.


Perioada de verificare reCAPTCHA a expirat. Vă rugăm să reîncărcați pagina.