Permisul românesc în străinătate: unde e valabil, când trebuie schimbat și ce faci când expiră (Germania, Italia, Spania, UK și altele)

Taxe și legislație11 min de citit

Permis de conducere românesc folosit în străinătate: recunoaștere, schimb și reînnoire

Pe scurt

  • În UE (și în Norvegia, Islanda, Liechtenstein), permisul românesc valabil e recunoscut. Nu ești obligat să-l schimbi când te muți (Directiva 2006/126/CE, art. 2 și art. 11).
  • Îl schimbi în țara în care locuiești când expiră, când îl pierzi, când ți-l fură sau când ți se suspendă dreptul de a conduce acolo. Reînnoirea o face statul în care ai „reședința obișnuită”: cel puțin 185 de zile pe an.
  • Excepții de termen: Germania, Austria și Olanda limitează în timp categoriile de camion (C, CE). Olanda limitează și categoria B. Belgia cere schimbul înainte de expirare.
  • Marea Britanie și Elveția au reguli proprii: în UK conduci o mașină cu permisul românesc până la 70 de ani dacă locuiești acolo; în Elveția ai 12 luni de la mutare.
  • Din România îți poți reînnoi permisul prin procură de la consulat doar dacă domiciliul sau reședința îți rămân în țară și ești plecat temporar.

Verificat la 23 octombrie 2026.

Mai jos ai regula europeană și un tabel pe țări, cu pagina oficială a fiecăreia, citită pe 23 octombrie 2026. Pentru un permis străin adus în România, vezi ghidul despre preschimbarea permisului. Pentru mașină, nu pentru permis, vezi mașina pe numere românești în străinătate.

Regula din Uniunea Europeană

Directiva permiselor, 2006/126/CE, spune la art. 2 că permisele eliberate de statele membre „sunt recunoscute reciproc”. Când te muți, art. 11 alin. (1) îți dă dreptul, nu obligația, să ceri schimbarea: titularul „poate solicita” un permis echivalent în noua țară.

Contează însă unde ai reședința obișnuită. Directiva o definește la art. 12: locul în care locuiești „cel puțin 185 de zile din fiecare an calendaristic”, din cauza legăturilor personale și profesionale. Cine lucrează afară și se întoarce regulat la familie are reședința acolo unde e familia. Din reședință decurg trei lucruri:

  • Reînnoirea la expirare se face în statul în care ai reședința obișnuită (art. 7 alin. (3) lit. b)).
  • Înlocuirea unui permis pierdut sau furat se obține „numai” de la statul de reședință (art. 11 alin. (5)).
  • Suspendarea: statul de reședință își aplică propriile reguli de suspendare și retragere și poate schimba permisul în acest scop (art. 11 alin. (2)). Un permis suspendat într-un stat nu e recunoscut de celelalte (art. 11 alin. (4)). Ce se întâmplă cu o amendă primită afară vezi în ghidul despre amenda din străinătate.

Țară cu țară: e valabil, trebuie schimbat?

ȚaraCa vizitatorDacă te muți acoloCând devine obligatoriu schimbulSursa oficială (citită 23.10.2026)
GermaniaDa (FeV § 29)B rămâne valabil, fără schimb (FeV § 28 alin. (1))La expirare. La C, CE, D: Germania aplică termenul ei de 5 ani, numărat de la data acordării permisului străin; dacă au trecut deja, mai ai 6 luni de la mutare (§ 28 alin. (3)). Ce dată se ia după o reînnoire în România confirmi la FührerscheinstelleFahrerlaubnis-Verordnung § 28, § 29
ItaliaDaValabil până la data de expirare scrisă pe permisLa expirare: conversie la Motorizzazione Civile. Se poate cere și înainte, iar un permis expirat se poate converti oricândMinisterul Infrastructurii și Transporturilor
SpaniaDaValabil cât e în vigoare; schimbul (canje) e voluntarReînnoirea e obligatorie în țara reședinței normale, deci la DGTDGT, sede electrónica
FranțaDa, cu permis valabilValabil cât e valabilLa expirare, când ceri o categorie nouă, după o infracțiune cu pierdere de puncte sau suspendare în Franța, la pierdere, furt sau deteriorareservice-public.gouv.fr F1758
AustriaDaNu trebuie schimbat; schimbul e voluntarLa C, C1, D, D1: valabil până la data din România, dar cel mult 5 ani, dacă nu-l schimbi (pagina nu spune de la ce dată se numără cei 5 ani)oesterreich.gv.at
OlandaDa, ca turistB: până la 15 ani de la eliberare. C, CE: până la 5 ani de la eliberare. Dacă au trecut deja, mai ai 2 ani de la mutareLa capătul acestor termene. Un permis românesc eliberat după ce erai înscris în Olanda nu e valabil acoloRDW, Rijksoverheid
BelgiaDa, cu permis valabilValabil cât e valabilSchimbul se cere din ultimele 3 luni dinainte de expirare și e obligatoriu până la expirare; și la pierdere, furt sau după o infracțiune cu permis belgian temporarSPF Mobilité et Transports
Marea BritanieDa, cel mult 12 luni de la intrareMașină: până la 70 de ani (3 ani dacă aveai 67 sau mai mult la mutare). Camion: vezi mai josLa termenele de mai sus; schimbul se face fără examen, cu formularul D1 (mașină) sau pachetul D2 (camion)gov.uk, DVLA, exchange
ElvețiaDa, cu permis valabil12 luni de la intrareDupă 12 luni ai nevoie de permis elvețian; cu permisul românesc nu dai cursa de control. Argovia cere cererea de schimb cu cel puțin o lună înainte de termenDFAE (EDA), cantonul Argovia
„Ca vizitator” înseamnă fără reședință în acea țară. Pentru Irlanda nu am citit pagina oficială, așa că n-am trecut-o în tabel.

Capcana olandeză: reînnoirea din România

RDW, autoritatea olandeză pentru permise, scrie că un permis din UE eliberat după ce erai deja înscris în Olanda nu îți dă drept de a conduce acolo. Cine locuiește în Olanda și își reînnoiește permisul în România rămâne cu un permis nerecunoscut. Belgia spune la fel: cine locuiește acolo cere un permis belgian, nu reînnoiește permisul străin.

Marea Britanie după Brexit

Regatul Unit nu mai aplică directiva europeană. Asistentul oficial de pe gov.uk tratează diferit vizitatorii și rezidenții (185 de zile pe an):

  • Vizitator, cu permis din UE: conduci cu permisul complet și valabil „up to 12 months” de la intrarea în Marea Britanie.
  • Rezident, mașină sau motocicletă: conduci cu permisul românesc până la 70 de ani. Dacă ai devenit rezident la 67 de ani sau mai târziu, ai 3 ani. Apoi schimbi permisul pe unul britanic, fără examen.
  • Rezident, camion sau autobuz: asistentul de condus spune până la 45 de ani sau 5 ani de la mutare, care vine primul; asistentul de schimb al aceluiași site spune „whichever is longer”. Până lămurește DVLA, socotește termenul mai scurt. Între 45 și 65 de ani: 5 ani sau până la 66, care vine primul. De la 66 de ani schimbi permisul, cu formularul medical D4. Pentru vehicule de peste 3,5 tone trebuie să-ți înregistrezi datele la DVLA în 12 luni de la mutare.

Pentru ETA, autorizația de intrare pe care o cer românilor, vezi ghidul ETA pentru șoferi.

Șoferii de camion: C, CE și codul 95

  • Valabilitatea: C, CE și D se eliberează pe 5 ani, iar reînnoirea cere aptitudinea medicală și reședința în statul care reînnoiește (directiva, art. 7). Germania, Austria, Olanda și Marea Britanie îți dau mai puțin timp la camion decât la mașină (vezi tabelul).
  • Medicalul la schimb: Franța cere aviz medical pentru categoriile grele (sau renunți la ele); în Olanda, CBR poate cere o declarație de sănătate.
  • Codul 95 nu ține de țara în care stai. În România e scris pe cartela de pregătire profesională (CPC) de la ARR, iar „Cartela de pregătire profesională a conducătorului auto eliberată de un stat membru este recunoscută reciproc” (Directiva (UE) 2022/2561, art. 10). Formarea periodică o poți face în statul de reședință sau în cel în care lucrezi (art. 9). Detalii despre atestat și codul 95.
  • Hârtia provizorie: cât durează schimbul sau reînnoirea, poți primi un document provizoriu. Your Europe avertizează că unele țări nu îl recunosc, ceea ce îi afectează pe șoferii care trec granițe.

Cum se ia categoria C în România vezi în ghidul permisului categoria C, iar taxele de drum pe țări în ghidul taxelor de drum pentru camion.

Îți poți reînnoi permisul românesc din străinătate?

Da, dar doar dacă legal locuiești tot în România. Ordinul MAI nr. 82/2024, art. 2 alin. (2), permite depunerea cererii prin altcineva, cu procură, pentru „cetățenii români care au domiciliul sau reședința în România și se află temporar în străinătate”. Pașii:

  1. Mergi la consulatul României. Procura se autentifică acolo, iar cererea o semnezi în fața funcționarului consular (art. 3 alin. (6)). Procura făcută la un notar străin trebuie apostilată.
  2. Faci examenul medical. Fișa de la o clinică din străinătate trebuie apostilată și dusă în original, cu traducere legalizată (art. 3 alin. (6) lit. b)).
  3. Persoana cu procura depune la serviciul de permise copia buletinului cu domiciliul în România, procura, două fotografii, documentul medical, dovada plății și permisul (art. 3 alin. (1)).

Dacă ai pierdut permisul, cererea de duplicat se poate trimite și online, prin aplicația Direcției Generale Permise de Conducere și Înmatriculări (art. 2 alin. (3)).

Când nu se potrivește: dacă locuiești de fapt într-o altă țară din UE (peste 185 de zile pe an, cu familia acolo), directiva pune reînnoirea și înlocuirea la statul acela. Ruta prin consulat e pentru cei plecați temporar, de exemplu șoferii pe curse internaționale cu casa în România. Directiva nouă a permiselor, (UE) 2025/2205, permite reînnoirea în statul emitent doar „în cazuri excepționale”, când nu poți dovedi o reședință obișnuită (art. 20 alin. (3)). Se aplică de la 26 noiembrie 2029.

Permisul internațional: când îți trebuie

În UE nu ai nevoie de el. În afara UE, unele state îl cer pe lângă permisul național; Pagina DFAE a Elveției, de exemplu, cere fie permis internațional, fie o traducere oficială a permisului național; regula e scrisă la general, pentru orice permis străin, așa că pentru permisul românesc întreabă oficiul cantonal înainte de drum.

În România, permisul internațional îl emite Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări, doar dacă ai un permis românesc valabil (Ordinul MAI nr. 153/2024). Cererea se depune online sau la ghișeu. Se emite în cel mult 30 de zile și se trimite la o adresă din România sau se ridică de la serviciul ales (art. 4–6), deci din străinătate îl ceri din timp. Țările care îl cer, varianta de la ACR și valabilitatea sunt în ghidul permisului de conducere internațional.

Întrebări frecvente

Trebuie să schimb permisul românesc dacă mă mut în Germania?

Nu, pentru categoria B. Cu reședință în Germania conduci cu permisul românesc cât e valabil (Fahrerlaubnis-Verordnung, § 28). La C, CE și D, Germania aplică termenul ei de 5 ani, numărat de la data acordării permisului străin (după o reînnoire, întreabă la Führerscheinstelle ce dată se ia). Dacă a trecut, mai ai 6 luni de la mutare ca să-l schimbi.

Pot conduce în UK cu permisul românesc?

Da. Ca vizitator, cel mult 12 luni de la intrare. Ca rezident, conduci o mașină până la 70 de ani, apoi schimbi permisul pe unul britanic, fără examen. Pentru camion termenul e mai scurt: până la 45 de ani sau 5 ani de la mutare (paginile gov.uk se contrazic dacă se ia termenul mai scurt sau mai lung; socotește-l pe cel mai scurt).

Mi-a expirat permisul românesc și locuiesc în Italia. Ce fac?

Ceri conversia la un birou al Motorizzazione Civile. Un permis UE expirat se poate converti oricând, iar conversia se poate cere și înainte de expirare.

Pot reînnoi permisul românesc din străinătate?

Da, prin procură autentificată la consulat, dacă ai domiciliul sau reședința în România și ești plecat temporar (Ordinul MAI 82/2024, art. 2 alin. (2)). Dacă locuiești de fapt într-o altă țară din UE, reînnoirea o face țara aceea.

Ce fac dacă îmi pierd permisul românesc în Spania sau Franța?

Dacă locuiești acolo, ceri înlocuirea la autoritatea din țara respectivă (DGT în Spania, ANTS în Franța), pentru că doar statul de reședință poate înlocui un permis pierdut (Directiva 2006/126/CE, art. 11 alin. (5)). Dacă ești doar în trecere prin Franța, ceri la consulat o atestare a dreptului de a conduce, valabilă acolo cel mult 2 luni.

Permisul românesc e valabil în Elveția?

Da, pentru vizită. Dacă te muți acolo, ai 12 luni să iei permis elvețian, fără cursă de control. Pentru șoferii profesioniști pe camioane înmatriculate în Elveția, pagina DFAE cere permis elvețian; fișa cantonului Argovia aplică regula doar celor din afara UE/AELS, așa că întreabă oficiul cantonal.

Codul 95 de pe cartela românească e recunoscut în alte țări?

Da. Directiva (UE) 2022/2561, art. 10, spune că o cartelă de pregătire profesională eliberată de un stat membru e recunoscută reciproc. Formarea periodică o poți face în țara în care locuiești sau în cea în care lucrezi.

Îmi trebuie permis internațional în Europa?

În UE și SEE, nu. În afara lor depinde de țară: pagina DFAE a Elveției cere, la general, permis internațional sau o traducere oficială; confirmă la oficiul cantonal. În România se cere online și se emite în cel mult 30 de zile.

Surse

Discuție

Încă nu a scris nimeni aici. Dacă ai o întrebare despre montaj sau despre ce se potrivește pe mașina ta, scrie-o mai jos.

Scrie un comentariu

Adresa ta de e-mail nu se publică — o folosim doar ca să-ți putem răspunde. Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.


Perioada de verificare reCAPTCHA a expirat. Vă rugăm să reîncărcați pagina.