Reglare stație PNI Escort: HP 9500, 8900, 6500, 5500, 8024

Pe scurt

Reglare stație PNI Escort, la orice model: canalul 22, FM pe ecran, apoi squelch-ul (SQ) sau ASQ-ul, până dispare zgomotul de fundal.
Norma: România apare în tabelul PNI la CE (doar FM) și la EU (AM și FM). Pe CE, stația nu trece pe AM; e normal.
Resetarea se face ținând o tastă la pornire: VOX/LOCK la HP 9500, SQ la HP 6500 PRO, PTT + ASQ pe microfon la HP 5500; la HP 8900, din meniu. HP 8024 și HP 8001L n-au resetare în manual.
Pe camion, direct la 24 V merg HP 9500, HP 8900, HP 5500 și HP 8024. HP 6500 PRO și HP 8001L sunt doar de 12 V.

Verificat la 2 noiembrie 2026.

Stațiile PNI Escort se reglează la fel în trei pași: canalul 22, modul FM și squelch-ul. Diferă tastele cu care faci asta, ce reglaje în plus are fiecare model (meniu, RF gain, VOX) și combinația pentru normă și resetare. Mai jos ai întâi ce e comun, apoi un tabel cu diferențele și câte o secțiune pentru fiecare model.

Totul vine din manualele PNI ale fiecărui model, recitite pe 2 noiembrie 2026. Pentru HP 8000L există un ghid separat de reglare PNI Escort HP 8000L. Dacă stația nu răspunde la reglaje sau nu emite, ne ocupăm de reparații și reglaje de stații CB în atelierul din Coșereni.

Ce faci la orice stație PNI Escort, înainte de reglaj?

Alimentarea potrivită modelului: 12/24 V sau doar 12 V (vezi tabelul de mai jos). Manualele cer să nu folosești o tensiune mai mare decât cea recomandată.
Antena conectată și SWR-ul verificat înainte de prima emisie. SWR-ul (raportul de unde staționare) arată cât din putere se întoarce din antenă; manualele PNI avertizează că unul prea mare strică etajul de emisie, iar defectul nu intră în garanție. Cum îl citești, în ghidul despre reflectometrul SWR.
Antena nu se leagă în timpul emisiei: manualele interzic asta, risc de arsuri sau de șoc electric.
Mașina oprită. Nu reglezi stația din mers și o oprești înainte să pornești motorul.

Diferențele dintre stațiile PNI Escort, pe scurt

	HP 9500	HP 8900	HP 6500 PRO	HP 5500	HP 8024 / 8001L
Alimentare	12/24 V	12/24 V	13,8 V (doar 12 V)	12/24 V	8024: 12/24 V; 8001L: doar 12 V
Meniu	nu	da, 10 setări	nu	nu	nu
Squelch	SQ rotativ; ASQ 01–05	SQ 00–28; ASQ 01–09	SQ 0.1–2.8; ASQ A1–A9	SQ rotativ; ASQ A1–A5	SQ rotativ; ASQ
RF gain	nu	da, OFF și 1–9	nu	da, r0–r7	nu
VOX	da, doar cu căști	nu	da, 1–5	nu	nu
Schimbarea normei	MODE/BAND ținut lung	9 19/Lock + butonul multifuncțional, cu stația oprită	A/F ținut la pornire	PTT + Sus pe microfon, la pornire	Down + PTT pe microfon, la pornire
Resetarea	VOX/LOCK ținut la pornire	din meniu sau MENU + butonul multifuncțional, cu stația oprită	SQ ținut la pornire	PTT + ASQ pe microfon, la pornire	nu e în manual

După manualele PNI Escort ale fiecărui model, recitite pe 2.11.2026.

Canalul 22 și norma: CE sau EU?

Norma este setarea de țară: stabilește frecvențele și modurile. În tabelele PNI, România apare și la CE (doar FM), și la EU (AM și FM); pe amândouă, canalul 22 e pe 27,225 MHz. Canalul 22 e cel folosit de conducătorii auto în România, după ANCOM; restul canalelor sunt în ghidul despre canale și frecvențe CB.

Norma	Frecvențe	Moduri
CE	26,965–27,405 MHz, 40 de canale	doar FM
EU	26,965–27,405 MHz, 40 de canale	AM și FM
PL	aceleași canale, cu 5 kHz mai jos	AM și FM
DE	80 de canale; 41–80 pe 26,565–26,955 MHz	AM și FM; 41–80 doar FM
UK	27,60125–27,99125 MHz	doar FM

Comun manualelor HP 9500, HP 8900, HP 6500 PRO și HP 5500; fiecare mai are variante pentru Italia, India sau Franța.

Pe DE (canalele 41–80) și pe UK, stația lucrează în afara benzii scutite de licență în România, 26,960–27,410 MHz (ANCOM). De ce nu trece stația pe AM? Pentru că e pe norma CE, care are doar FM: manualele spun că pe o normă fără AM tasta nu are niciun efect. AM-ul apare pe EU. Pe canalul 22 se vorbește oricum în FM.

PNI Escort HP 9500

PNI Escort HP 9500 nu are meniu: se reglează din volum, din butonul SQ și din patru taste duble, care fac un lucru la apăsare scurtă și altul la apăsare lungă. Merge la 12 V și la 24 V, cu mufa de brichetă din cutie.

Tasta	Apăsare scurtă	Apăsare lungă
VOX/LOCK	pornește sau oprește VOX-ul	blochează tastele (LC); încă o dată le deblochează (OF)
COL/DIM	culoarea ecranului	luminozitatea, 100 % sau 50 %
9,19/SCAN	canalele de urgență 9 și 19	scanarea canalelor (SC)
MODE/BAND	AM sau FM	schimbă norma (CH+/CH−, apoi PTT sau repornire)
SQ (rotativ)	spre dreapta până la click: squelch-ul manual	—
ASQ (pe microfon)	pornește ASQ	alege nivelul, 01–05

Manualul PNI Escort HP 9500, secțiunea în română (p. 85–93). La COL/DIM, tabelul din manual inversează scurt și lung; aici e varianta din text.

VOX-ul merge doar cu căști cu microfon în portul cu 2 pini de tip PNI-K, nu cu microfonul de mână. Manualul nu are reglaj de sensibilitate pentru el.
Resetarea: cu stația oprită, ții VOX/LOCK și o pornești din volum; apare „rE”; apeși PTT sau repornești. Manualul nu spune la ce valori revine, deci verifici apoi norma și canalul.
Siguranța: manualul se contrazice, 2 A la atenționări și F3A la instalare; amândouă cer să nu pui una mai mare.
Manualul HP 9500 nu descrie RF gain, roger beep, dual watch sau filtre de zgomot.

PNI Escort HP 8900

PNI Escort HP 8900 se reglează dintr-un buton multifuncțional (pornire, volum și valori) și dintr-un meniu cu zece setări, deschis cu MENU ținut lung. Merge la 12 V și la 24 V.

Pornești ținând apăsat butonul multifuncțional și citești norma de pe ecran.
Alegi canalul 22 cu ▲/▼; manualul în română spune direct că în România se utilizează canalul 22.
FM: pe EU, AF/SC apăsat scurt trece între AM și FM.
Squelch-ul: SQ/ASQ apăsat scurt, apoi rotești butonul multifuncțional. Pe ecran scrie „SQL” (manual, 00–28) sau „ASQ” (automat, 01–09); confirmi apăsând butonul sau aștepți 5 secunde.

Setarea din meniu	Ce face	Opțiuni
RFG	RF gain, sensibilitatea receptorului	OFF, 1–9
ROGER BEEP	bipul de la finalul emisiei	OFF, 1, 2, 3
NOISE BLANK, HIGH CUT	filtre de zgomot	OFF, ON
CDCSCODE	coduri CTCSS și DCS	CTC: OFF, 01–50; DCS: OFF, 01–104
TIMEOUT TIMER	limitarea timpului de emisie	OFF, 1–9 minute
AUTO ON	pornirea automată când primește curent	OFF, ON
BRIGHT, KEYTONE	luminozitatea, sunetul tastelor	1–3; OFF, ON
FACTORY RESET	setările din fabrică	YES, NO

Manualul PNI Escort HP 8900, „Meniu setări suplimentare” (p. 158–161 în română).

Norma: cu stația oprită, ții apăsate 9 19/Lock și butonul multifuncțional; rotești butonul, apoi oprești și repornești.
Resetarea: din meniu, FACTORY RESET pe YES, sau, cu stația oprită, ții apăsate MENU și butonul multifuncțional.
CTCSS și DCS fac stația să deschidă difuzorul doar pentru cine trimite același cod; manualul nu le recomandă decât dacă și celălalt le are active. Dacă nu auzi un anumit corespondent, pui CDCSCODE pe OFF.
Manualul HP 8900 nu are VOX.

PNI Escort HP 6500 PRO

PNI Escort HP 6500 PRO se reglează din volum și din șase taste, fără meniu; trei setări se fac ținând o tastă la pornire. E făcută pentru 13,8 V: pe un camion de 24 V merge doar printr-un convertor de 24 la 12 V. HP 6500 fără „PRO” e alt model, cu alt manual.

Tasta	Apăsare scurtă	Apăsare lungă sau la pornire
A/F	AM sau FM	lungă: scanarea (SC); ținută la pornire: schimbi norma cu Sus/Jos
SQ	nivelul squelch-ului ales, cu Sus/Jos	lungă: trece între SQ (0.1–2.8) și ASQ (A1–A9); ținută la pornire: resetarea
NRC	filtrul de zgomot, OFF și 1–7	VOX, OFF și 1–5
EMG	canalele de urgență 9 și 19	blochează tastele (LC)
Canal −	canalul anterior	ținută la pornire: ecoul (Echo)

Manualul PNI Escort HP 6500 PRO, „Taste și funcții” (p. 75–78 ale manualului). Mufa microfonului e RJ11.

Squelch-ul: cu cât nivelul e mai mare, cu atât stația primește doar semnalele cele mai puternice; îl urci doar până dispare zgomotul.
Resetarea: oprești stația, ții SQ și o pornești. Revine pe norma EU, canalul 22, FM, ASQ pe 5, SQ pe 8, cu NRC și VOX oprite. Dacă vrei norma CE, o schimbi după, cu A/F la pornire.
Manualul HP 6500 PRO nu descrie RF gain, roger beep sau dual watch.

PNI Escort HP 5500

PNI Escort HP 5500 are panou propriu, cu taste și LED-uri, RF gain și ASQ pe aceeași tastă (RFG), iar norma și resetarea se fac din microfon. Merge la 12 V și la 24 V.

Pornești din volum și alegi canalul 22 cu Sus/Jos.
FM: LED-ul A/F e stins; galben înseamnă AM.
SQ manual: oprești întâi ASQ din tasta din mijloc a microfonului (se stinge LED-ul de deasupra RFG), apoi rotești SQ în sensul acelor de ceasornic până dispare zgomotul.
Sau ASQ: îl pornești din tasta din mijloc (LED verde), ții RFG apăsat lung și alegi nivelul cu Sus/Jos, A1–A5 (din fabrică A3).
RF gain: RFG apăsat scurt; pe ecran apare „r0”; alegi cu Sus/Jos, r0–r7.

Norma: oprești stația, ții PTT și Sus pe microfon și o repornești; se aprinde LED-ul A/F și apare norma; o alegi cu Sus/Jos și ieși cu PTT sau repornire.
Resetarea: oprești stația, ții PTT și ASQ pe microfon și o repornești; apare „rE”, iar setările revin la cele din fabrică.
Siguranța e de 3 A, 250 V, tip F. Manualul nu descrie VOX, scanare, blocare sau roger beep.

PNI Escort HP 8024 și HP 8001L

PNI Escort HP 8024 și PNI Escort HP 8001L au aceleași butoane, aceleași norme și aceiași pași ca HP 8000L: comutatorul pe CH, canalul 22, AM/FM pe FM, apoi SQ sau ASQ. Norma se schimbă ținând Down și PTT pe microfon la pornire. Pașii pe larg sunt în ghidul HP 8000L.

	HP 8000L	HP 8024	HP 8001L
Alimentare	12 V	12 V sau 24 V	12 V; manualul interzice bateria de 24 V
Mufa pentru cască	nu	nu	da, cu 2 pini, pe față
Temperatura de lucru	−26…+80 °C	−26…+80 °C	−26…+60 °C
Resetare	nu e în manual	nu e în manual	nu e în manual

Manualele PNI HP 8000L, HP 8024 și HP 8001L, secțiunile în română (p. 48–52).

Fără resetare în manual nu e o problemă: reglajele lor sunt butoane și comutatoare, iar poziția lor se vede pe panou. Norma o verifici cu Down + PTT la pornire.

Se poate regla puterea la stațiile PNI Escort?

Nu, la niciunul dintre aceste modele. Manualele dau 4 W și nu au setare de putere. 4 W putere efectiv radiată e și limita legală în România, după ANCOM. De ce nu facem modificări de putere explicăm în articolul despre puterea legală a stației CB. Manualele HP 9500 și HP 6500 PRO mai cer să nu emiți timp îndelungat, pentru că stația se poate încălzi și defecta.

Ce faci dacă stația PNI nu merge?

Ce se întâmplă	Modelul	Cauza probabilă	Ce faci
Nu trece pe AM	toate	norma CE, doar FM	normal; pentru AM treci pe EU
Tastele nu răspund, pe ecran e LC sau LOCK	HP 9500, HP 8900, HP 6500 PRO	blocarea e pornită	aceeași tastă, ținută lung
VOX-ul nu emite	HP 9500	folosești microfonul de mână	VOX merge doar cu căști în mufa cu 2 pini
Stația emite singură când vorbești în mașină	HP 6500 PRO	VOX e pornit	NRC ținut lung, VOX pe OFF
Butonul SQ nu face nimic	HP 5500	ASQ e pornit	oprești ASQ din tasta din mijloc a microfonului
Nu auzi un anumit corespondent	HP 8900	cod CTCSS sau DCS pornit	CDCSCODE pe OFF
Auzi doar stațiile apropiate	toate	squelch sau ASQ prea sus	cobori nivelul până la limita în care dispare zgomotul
Pe 22 nu auzi pe nimeni, deși alții vorbesc	toate	normă greșită (PL sau UK)	citești norma și o schimbi pe CE sau EU
Miros sau fum	toate	defect intern	oprești imediat stația; reparația, la un service

Manualele nu au capitole de depanare; rândurile sunt construite din descrierea funcțiilor și din atenționări.

Toate cauzele pentru care o stație nu emite sunt în ghidul despre stația CB care nu emite, iar cum se reglează squelch-ul și RF gain-ul în general, în ghidul general de reglare a stației CB. Cum se resetează și alte stații: resetarea stației CB.

Ce poți verifica singur și când vii la atelier?

Singur poți face tot ce e mai sus: norma, canalul, squelch-ul, meniul, resetarea, plus alimentarea, siguranța și SWR-ul. Manualele spun că stațiile nu au componente reparabile de utilizator. Când stația nu pornește cu alimentarea și siguranța bune, când siguranța arde din nou, când iese miros sau fum, sau când, cu antena și SWR-ul în regulă, nu te aude nimeni, defectul e în stație.

Pentru diagnostic și reparație, vezi pagina atelierului de reparații stații CB. Stațiile PNI sunt în categoria stații CB PNI, iar cele care merg direct pe 24 V, în stații CB pentru camion, 12/24 V.

Întrebări frecvente

Cum reglez o stație PNI Escort?

Canalul 22, FM pe ecran, apoi squelch-ul: îl crești până dispare zgomotul de fundal, nu mai mult, sau pornești ASQ. Tastele diferă de la model la model; tabelul din ghid le pune alături.

Cum resetez PNI HP 9500?

Cu stația oprită, ții VOX/LOCK și o pornești din volum; apare „rE”; apeși PTT sau repornești. Apoi verifici norma și canalul.

Cum fac factory reset la PNI HP 8900?

Din meniu, FACTORY RESET pe YES, sau ții apăsate MENU și butonul multifuncțional cu stația oprită.

Cum resetez PNI HP 6500 PRO?

Oprești stația, ții SQ apăsat și o pornești. Revine la norma EU, canalul 22, FM, ASQ 5, SQ 8, cu NRC și VOX oprite.

Cum resetez PNI HP 5500?

Oprești stația, ții PTT și ASQ pe microfon și o repornești. Apare „rE” și setările revin la cele din fabrică.

Ce normă pun pe o stație PNI în România?

CE sau EU: tabelele PNI trec România la amândouă. CE e doar FM, EU are și AM; pe ambele, canalul 22 e pe 27,225 MHz.

Care stații PNI Escort merg direct la 24 V?

După manuale, HP 9500, HP 8900, HP 5500 și HP 8024. HP 6500 PRO e făcută pentru 13,8 V, iar HP 8001L și HP 8000L doar pentru 12 V; pe camion le legi printr-un convertor de 24 la 12 V.

Unde găsesc manualele PNI Escort în română?

Pe mypni.eu, site-ul PNI, la pagina fiecărui produs; manualele sunt multilingve, iar secțiunea în română are pagina ei. Linkurile sunt mai jos, la surse.

Surse

Manual PNI Escort HP 9500: secțiunea în română (p. 85–93), normele (p. 91–92), resetarea (p. 92) — PNI, recitit 2.11.2026
Manual PNI Escort HP 8900: secțiunea în română (p. 149–164), meniul (p. 158–161), normele (p. 162–163) — PNI, recitit 2.11.2026
Manual PNI Escort HP 6500 PRO: secțiunea în română (p. 74–81 ale manualului), tabelul normelor de la final — PNI, recitit 2.11.2026
Manual PNI Escort HP 5500: secțiunea în română (p. 72–78), resetarea (p. 75), norma (p. 76) — PNI, recitit 2.11.2026
Manual PNI Escort HP 8024: secțiunea în română (p. 48–52), alimentarea 12/24 V — PNI, recitit 2.11.2026
Manual PNI Escort HP 8001L: secțiunea în română (p. 48–52), alimentarea 12 V, mufa cu 2 pini — PNI, recitit 2.11.2026
ANCOM, Banda civică: 26,960–27,410 MHz, canalul 22 = 27,225 MHz, max. 4 W p.e.r. — recitit 2.11.2026

Reglare stație PNI Escort: HP 9500, HP 8900, HP 6500 PRO, HP 5500 și HP 8024, pas cu pas (în română)