2SC1969: tranzistorul final al stațiilor CB, datasheet, pinout și echivalente

Pe scurt
- 2SC1969 e un tranzistor NPN de putere RF de la Mitsubishi, în capsulă TO-220, făcut pentru etaje finale de 10–14 W în unde scurte. Fișa dă minimum 16 W la 12 V și 27 MHz, cu 1 W la intrare.
- Pinii, de la 1 la 3: bază, colector, emitor; aripa metalică e legată la colector.
- Un „echivalent” se judecă pe parametri: tensiunile limită, curentul, disipația, câștigul la 27 MHz și capsula. NTE236 are aceleași valori în fișă; MRF475 are limite mai mici.
- Un final nu se arde singur: SWR mare, tensiune greșită sau căldură. Cauza se caută înainte să pui tranzistorul nou.
Verificat la 10 octombrie 2026.
Tranzistorul final este ultimul etaj de amplificare al emițătorului: el dă puterea care pleacă spre antenă și tot el încasează primul orice problemă de antenă sau de alimentare. Înlocuirea lui, împreună cu găsirea cauzei, intră la reparațiile de stații CB din atelierul Colegu.
2SC1969 datasheet: ce dă fișa Mitsubishi?
Fișa Mitsubishi (noiembrie 1997) îl descrie ca tranzistor NPN epitaxial planar pentru amplificatoarele RF ale stațiilor mobile din unde scurte (HF). Valorile limită absolute, la 25 °C pe capsulă:
| Parametru | Ce înseamnă | Valoare |
|---|---|---|
| VCEO | tensiunea maximă colector–emitor, cu baza în gol | 25 V |
| VCBO | tensiunea maximă colector–bază | 60 V |
| VEBO | tensiunea inversă maximă emitor–bază | 5 V |
| IC | curentul maxim de colector | 6 A |
| PC | puterea disipată maximă | 1,7 W în aer, fără radiator; 20 W cu capsula ținută la 25 °C |
| Tj | temperatura maximă a joncțiunii | 150 °C |
| Rth j-c | rezistența termică joncțiune–capsulă | 6,25 °C/W |
Caracteristicile electrice: hFE, câștigul în curent continuu, între 10 și 180, împărțit în clase marcate cu litere (X 10–25, A 20–45, B 35–70, C 55–110, D 90–180). Randamentul de colector e de 60 % minimum și 70 % tipic, în condițiile testului RF.
Cifra de 20 W cere o capsulă ținută la 25 °C, adică un radiator ideal. Calculul nostru, din rezistența termică a fișei: PC max = (150 − Tcapsulă) / 6,25. La 25 °C ies cei 20 W din fișă. Cu capsula la 75 °C rămân 12 W. Graficul de disipație din fișă arată aceeași scădere cu temperatura.
Ce putere dă 2SC1969 la 27 MHz?
Testul RF din fișă: alimentare 12 V, 1 W la intrare, 27 MHz. Ies 16 W minimum, 18 W tipic. Gpe, câștigul de putere în montaj cu emitorul la masă, e de cel puțin 12 dB. Aplicația dată de Mitsubishi e un amplificator în clasă AB de 10–14 W. Clasa AB înseamnă un tranzistor ținut ușor deschis și fără semnal: graficele de clasă AB și de intermodulație din fișă sunt ridicate cu un curent de repaus de 150 mA. Și Motorola testează MRF475 cu un curent de repaus (20 mA), ca amplificator liniar pentru SSB.
De ce un tranzistor de 16 W într-o stație legală de 4 W? Răspunsul ține de modulația în amplitudine. Fișa Motorola MRF475 definește modulația „în sus” prin raportul dintre puterea de vârf (PEP) și purtătoare. Din formula ei, la modulație 100 %, vârful e de 4 ori purtătoarea: o purtătoare de 4 W ajunge la 16 W în vârfuri (calculul nostru). Finalul trebuie să ducă vârfurile, nu doar purtătoarea.
Limita legală nu se schimbă cu tranzistorul. ANCOM (RO-IR 14) permite 4 W p.e.r. (putere efectiv radiată) în AM și FM și 12 W de vârf în SSB. Nu dăm reglaje de putere. De ce nu e o idee bună, pe larg, în ghidul despre puterea legală a stației CB.
2SC1969 pinout: baza, colectorul, emitorul
- pinul 1: baza;
- pinul 2: colectorul;
- pinul 3: emitorul;
- aripa metalică (cea cu gaura de prindere): legată la colector.
Aceeași ordine o dau fișa MRF475 (1 bază, 2 colector, 3 emitor, aripa la colector) și desenul NTE236. Fiindcă aripa e colectorul, ea are pe ea tensiunea și semnalul RF ale colectorului. Deducția noastră: dacă radiatorul e la masă, între aripă și radiator trebuie un izolator. La înlocuire se pune exact montajul găsit, cu izolatorul și pasta termoconductoare.
2SC1969 echivalent: ce compari înainte să-l înlocuiești?
Distribuitorul RF Parts scrie că 2SC1969 nu se mai produce și propune MRF475 ca „posibil înlocuitor”, „similar, cu câștig mai mic”, cu aceiași pini. Un echivalent se verifică pe fișe, nu pe cuvânt:
| Parametru | 2SC1969 (Mitsubishi) | NTE236 (NTE) | MRF475 (Motorola) |
|---|---|---|---|
| VCEO / VCBO | 25 V / 60 V | 25 V / 60 V | 18 V / 48 V |
| IC max | 6 A | 6 A | 4 A |
| Disipație | 20 W la capsula de 25 °C | 20 W la capsula de 25 °C | 10 W la capsula de 50 °C |
| Rezistența termică j-c | 6,25 °C/W | 6,25 °C/W | 10 °C/W (din derating-ul de 0,1 W/°C, calculul nostru) |
| Testul RF | min. 16 W, 12 V, 27 MHz, Gpe ≥ 12 dB | min. 16 W, 12 V, 27 MHz | 12 W PEP, 13,6 V, 30 MHz, Gpe ≥ 10 dB |
| hFE | 10–180, pe clase | 90–180 | min. 30, tipic 60 (la 500 mA) |
| Capsulă și pini | TO-220, B-C-E, aripa = C | TO-220AB, B-C-E, aripa = C | TO-220AB, B-C-E, aripa = C |
Ce compari, în ordine:
- Tensiunile limită (VCEO, VCBO): egale sau mai mari. Ele dau rezerva la vârfurile de tensiune de pe colector.
- Curentul și disipația, cu rezistența termică: un tranzistor care disipă mai puțin se încălzește mai repede pe același radiator.
- Câștigul la frecvența de lucru, măsurat în condiții apropiate: 27 MHz și 12–13,6 V. Un câștig mai mic, ca la MRF475, înseamnă mai puțină putere cu același etaj de comandă.
- Capacitatea de ieșire: MRF475 are 125 pF tipic la 13,6 V, iar fișa Mitsubishi o dă doar ca grafic. Deducția noastră: altă capacitate cere reacordarea circuitului de ieșire.
- Capsula și ordinea pinilor, ca să intre în același loc, cu aceeași prindere pe radiator.
MRF475 are tensiuni, curent și disipație mai mici decât 2SC1969. Poate merge pe același loc, dar cu mai puțină rezervă la un SWR prost sau la o tensiune prea mare.
De ce s-a ars finalul? Cauza vine înaintea tranzistorului
SWR-ul mare. SWR-ul (raportul de unde staționare) arată cât de bine se potrivește antena cu stația. Un brevet Philips (US 6,990,323) explică mecanismul: când antena nu mai are impedanța potrivită, SWR-ul crește. Pe colectorul finalului apare atunci o tensiune mare, care poate străpunge tranzistorul. Cazul extrem e antena deconectată sau ruptă. Manualul PNI Escort HP 6800 cere verificarea SWR-ului înainte de emisie, iar Cobra spune că peste 3 emițătorul se poate supraîncălzi și defecta. Chestionarul NCVEC (T7C05) dă și motivul pentru care majoritatea emițătoarelor cu tranzistoare își reduc singure puterea la SWR mare: ca să-și protejeze tranzistoarele finale.
Fișa 2SC1969 promite că tranzistorul suportă orice SWR, dar numai în condițiile testului: 16 V, 20 W, 27 MHz. Pentru alte condiții, fișa nu dă această garanție.
Tensiunea greșită. Graficele din fișă arată că puterea de ieșire crește cu tensiunea de alimentare. Cresc și curentul, și căldura. O stație de 12 V legată la instalația de 24 V a unui camion lucrează mult în afara condițiilor din fișă. Ce se întâmplă atunci e explicat în ghidul despre stația de 12 V legată la 24 V.
Căldura. Disipația admisă scade cu temperatura capsulei: 12 W la 75 °C, după calculul de mai sus. Pasta termoconductoare uscată, un șurub slăbit sau o stație fără aerisire duc finalul spre limită fără să se schimbe nimic altceva.
| Ce vezi | Cauza posibilă | Ce faci |
|---|---|---|
| Recepție bună, emisie zero după o emisie cu antena scoasă | final străpuns de puterea reflectată | nu mai emiți; verifici antena și cablul, apoi stația merge la atelier |
| Putere care scade după câteva minute de emisie | final supraîncălzit: radiator, pastă, aerisire, SWR | măsori SWR-ul; dacă e bun, e de atelier |
| Siguranța se arde la apăsarea PTT (butonul de emisie) | final în scurt colector–emitor, posibil | nu pui siguranță mai mare; atelier |
| Stația a murit după ce a fost legată la 24 V | tensiune peste limita etajelor, inclusiv a finalului | o deconectezi; ghidul despre 12 V la 24 V |
Ce poți verifica singur?
- SWR-ul antenei, cu un reflectometru, pe canalele de la capetele benzii. Valorile bune sunt în ghidul despre valorile SWR.
- Cablul și mufele: o mufă oxidată sau un cablu strivit schimbă impedanța văzută de final.
- Tensiunea de alimentare, cu multimetrul la bornele stației: trebuie să fie cea din manual.
- Siguranța: aceeași valoare ca cea din fabrică, niciodată mai mare.
- Fără emisie fără antenă. Pentru probe pe banc se folosește o sarcină artificială de 50 Ω, care înlocuiește antena fără să radieze (NCVEC, T7C01).
Când e de atelier?
Când stația nu mai emite deloc sau emisia moare după câteva minute, iar antena e bună. Schimbarea finalului e doar jumătate din reparație. Întâi se află de ce a cedat: etajul de comandă, polarizarea, filtrul de ieșire, alimentarea. Apoi, după înlocuire, se măsoară puterea și frecvența pe sarcină artificială, ca stația să rămână în limita legală.
În atelierul nostru din Coșereni, jud. Ialomița, avem pentru asta osciloscop, generator de semnal, surse reglabile de 12 și 24 V, analizor de antenă și reflectometru. Detaliile sunt pe pagina despre reparațiile și modificările stațiilor CB.
Întrebări frecvente
Ce este 2SC1969?
Un tranzistor NPN de putere RF de la Mitsubishi, în capsulă TO-220, făcut pentru etaje finale de 10–14 W în unde scurte. Fișa dă minimum 16 W la 12 V și 27 MHz, cu 1 W la intrare și un câștig de cel puțin 12 dB.
Care e pinout-ul 2SC1969?
Pinul 1 e baza, pinul 2 colectorul, pinul 3 emitorul. Aripa metalică e legată la colector (fișa Mitsubishi). Deducția noastră: pe un radiator legat la masă trebuie izolator, deci la înlocuire refaci montajul găsit.
Ce echivalent are 2SC1969?
Fișa NTE236 are aceleași limite și același test la 27 MHz. MRF475 e propus de distribuitorul RF Parts ca posibil înlocuitor, cu aceiași pini, dar are tensiuni, curent, disipație și câștig mai mici. Orice echivalent se compară pe fișe.
De ce se arde tranzistorul final al stației CB?
Din cauza SWR-ului mare, a antenei deconectate, a tensiunii de alimentare greșite sau a căldurii. Dacă pui un tranzistor nou fără să elimini cauza, se poate arde și el.
Pot pune un final mai puternic ca să scoată stația mai mult?
Nu. În România, limita e 4 W p.e.r. în AM și FM și 12 W de vârf în SSB (ANCOM, RO-IR 14). Finalul are deja rezervă pentru vârfurile modulației; puterea legală nu ține de tranzistor.
Surse
- Mitsubishi, fișa 2SC1969 (NOV. 97): limite, hFE, puterea la 27 MHz, pinii, graficele — copie publică RF Parts, citit 10.10.2026
- NTE Electronics, fișa NTE236: limite și test la 27 MHz, pinii — prin web.archive.org, citit 10.10.2026
- Motorola, fișa MRF475: limite, test la 30 MHz, capacitatea de ieșire, formula modulației, pinii — copie publică, citit 10.10.2026
- RF Parts, fișele de catalog 2SC1969 și MRF475: „possible substitute”, „pin for pin” — distribuitor, citit 10.10.2026
- Brevetul US 6,990,323 B2 (Philips): SWR mare, tensiune mare pe colector, străpungerea finalului — citit 10.10.2026
- Manualul PNI Escort HP 6800: verificarea SWR înainte de emisie — PNI, citit 10.10.2026
- Cobra Electronics, „CB SWR”: peste 3, emițătorul se poate supraîncălzi — citit 10.10.2026
- NCVEC, Technician Class Question Pool 2022–2026: T7C01, T7C03, T7C05 — ARRL / NCVEC, citit 10.10.2026
- ANCOM, RO-IR 14 ed. 3/2020: 4 W p.e.r. în AM și FM, 12 W de vârf în SSB — citit 10.10.2026

Discuție
Încă nu a scris nimeni aici. Dacă ai o întrebare despre montaj sau despre ce se potrivește pe mașina ta, scrie-o mai jos.